Notices by Esperanta vortaro (vortaro@botsin.space), page 26

Impost = Imposto.

Twain = Du.

English: 'Worsted.'
Esperanto: 'Malvenkita.'

The Esperanto for 'Proneness' is 'Emo, inklino.'

English: 'Independent.'
Esperanto: 'Sendependa.'

Esperanto: 'Malavara.'
English: 'Bountiful.'

English: 'Append.'
Esperanto: 'Aldoni.'

The Esperanto for 'Play (joke)' is 'Ŝerci.'

English: 'Whistle.'
Esperanto: 'Fajfilo.'

Landlord = Bienulo, landsinjoro.

Instead of 'Neuralgia', try saying 'Neŭralgio.'

English: 'Transformed, to be.'
Esperanto: 'Aliformiĝi.'

Oakum = Stupo.

English: 'Log.'
Esperanto: 'Ŝtipo.'

English: 'Phial.'
Esperanto: 'Boteleto.'

English: 'Gradual.'
Esperanto: 'Grada.'

English: 'Unguent.'
Esperanto: 'Ŝmiraĵo.'

The Esperanto for 'Unaccountable' is 'Neklarigebla.'

English: 'Waste (rubbish).'
Esperanto: 'Forĵetaĵo, difektaĵo.'

Doom = Kondamno, sorto.