@atareao Pues teniendo en cuenta que los clientes externos pueden leer por ejemplo los hashtags que sigues y añadir nuevos, yo creo que sería posible. Pero no he encontrado ninguno que indique que lo tiene implementado.
Yo vía consola de desarrollador de Firefox he podido por ejemplo exportarlos sin morir copiando y pegando.
En Fedilab por ejemplo no he encontrado opciones de este tipo, lo mismo haca falta un desarrollador que monte algo que lo facilite 😉 😉