@moribundo si que es posible. Tienes que ejecutar un Xserver en el display 1 por ejemplo. Y tienes que decirle a las app del contenedor que conecten con ese display. Tengo unos cutre-apuntes aquí:
https://comacero.com/posts/notes_docker/#ejecutar-aplicaciones-x11-en-un-contenedor-docker