OK, creo que ya entiendo un poco cómo va la vaina:
Las cosas "complicadas" en Windows son "realmente" complicadas, en el sentido de que el esfuerzo y los conocimientos requeridos para hacer algo considerado por el usuario medio como "complicado" son reales.
Las cosas "complicadas" en linux son "aparentemente" complicadas, en el sentido de que, aún si detrás pueden tener muchos tecnicismos, la acción en si, lo que se termina haciendo, es bastante más sencilla de lo que parece (como utilizar el Terminal, por ejemplo).