Notices by Rober (roboron@im-in.space), page 3

@coloco Así es con todos los navegadores basados en Chromium (Opera, Vivaldi, etc...). La única manera de librarse de Google es usar navegadores alternativos como Firefox, Tor, Falkon...

El comportamiento de Adobe es otro ejemplo de que el software privativo nunca es nuestro (ni siquiera aunque paguemos por él), y que en muchas ocasiones usar software privativo supone respaldar los intereses de los poderosos (que normalmente van en contra nuestra...).

@coloco @asnoru@gnusocial.net No, ya no. Mastodon dejó de federar con GNU Social (OStatus) hace un par de meses. Mi instancia ya se actualizó y no puedo ver las publicaciones de GNU Social. Pleroma por otra parte sí continua soportando OStatus.

Escritorio #Linux Agosto 2019

Same energy

#Hola soy Roberto, conocido como Roboron (o Polvorón). Vivo en #España y estudio Ingeniería de Software.
Aunque la informática no es mi única afición. También me gustan los #videojuegos y el #anime, me gusta leer y escribir.

#KomoyoDiga es mi historia de CF que escribo en mi tiempo libre https://komoyodiga.blogspot.com/
También soy el creador del tema #CyberpunkNeon https://github.com/Roboron3042/Cyberpunk-Neon y colaboro en el podcast #RadioTycoon https://www.ivoox.com/podcast-radio-tycoon_sq_f1630212_1.html
Soy #bisexual y llevo felizmente emparejado 4 años.

#Kmail de @kde_espana ha sido bloqueado por #Google, debido a a que Google demanda cambios en la política de privacidad. Una solución temporal para los que estuvieran usando #Gmail es cambiar el método de autenticación a "PLAIN" para seguir recibiendo correos. https://mail.kde.org/pipermail/kde-pim/2019-August/042400.html

Hace unas semanas mi primo le dijo a su hijo (8 años) que yo era 'hacker', y al niño no se le ocurrió otra idea que pedirme que le hiciera un videojuego por su cumpleaños, cosa que me describió con todo detalle (en resumen: lo que él quería es "Minecraft con muchos mods", porque él juega #Minecraft en su PS4 y le gusta mucho).

La solución ha sido evidente, le he instalado @Minetest en el ordenador.

"Es el mejor regalo que me han hecho" :blobaww:

Me retracto, ¡sí que puedo seguir gente y sus publicaciones aparecen! Es sólo que el contador de "seguidos" no sé incrementa, y el botón vuelve al estado inicial (con lo cual parece que no ha pasado nada), pero funciona.

Mola.

Estaba probando la extensión de #ActivityPub (Social) para #Nextcloud.

Puedo enviar y recibir mensajes directos.
Los usuarios del fediverso pueden seguirme y leer mis publicaciones.
Yo no puedo seguir a nadie, ni por tanto ver ninguna publicación 😞

Seguiré investigando, la cuenta de prueba es @rober

Si los zombies van a tu fiesta de cumpleaños... ¿zombienvenidos?

Voy a repetir la encuesta sobre la traducción de #boost (retootear) para el #fediverso, para desempatar y para añadir una alternativa más que se me quedó fuera ("republicar").

Reflexiones (nuevas):

Republicar: Un significado más literal, pero eso también lo hace más fácil de asimilar.
Impulsar: Es la más fiel al original. Usada por Tusky actualmente.
Compartir: Es la más estándar, y la más familiar. Usada por Tusky anteriormente.

Votad, votad, que está en juego el futuro del fediverso (?)

Por ejemplo, encontré que "boost" estaba siendo traducido como "impulso/impulsar" en lugar de "retoot/retootear".

Mi recomendación fue volver a traducirlo como retoot, ya que así se tradujo anteriormente varias veces.

Sin embargo, conforme el fediverso se expande más allá de #Mastodon (#Pleroma, #Peertube, #Pixelfed...), la palabra "retoot" cada vez representa menos su significado original.

¿Qué pensáis vosotros? ¿Necesitamos encontrar una nueva traducción para "boost"? #Ayuda

@PostApocalipsisNau En el enlace de aplicaciones de Mastodon que he dejado ya aparece :-) https://joinmastodon.org/apps

1. Crossposter de Curious Cat https://cg.lynnesbian.space/
2. Niceness bot https://botsin.space/@nicenessbot
3. Alternativa al mensaje masivo https://github.com/xuv/follow_me
4. Sala de XMPP de Pleroma en español pleroma@salas.libretux.com
5. ¿Por qué Mastodon no incluye la función de citar? https://mastodon.social/@Gargron/99662106175542726
6. Michabo, aplicación de escritorio nativa (QT - en desarrollo) https://git.pleroma.social/kaniini/michabo

¡Eso es todo por ahora! Espero que os haya resultado útil 😀

1. Collapsed Mastodon (por @eskuero ) https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/collapsed-mastodon/
2. Mastodon Share, comparte a Mastodon desde cualquier página https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/mastodon-share/
3. Simplified Federation, simplifica las acciones cuando te hayas en la página de una instancia que no sea la tuya https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/mastodon-simplified-federation/
4. Botón de Wordpress para compartir en redes libres (por @victorhck ) https://victorhckinthefreeworld.com/2018/04/06/como-anadir-un-boton-en-tu-wordpress-para-compartir-contenido-en-mastodon-diaspora-gnusocial-o-hubzilla/
5. Análisis de favoritos https://t5.codesections.com/

1. Mastofeed, inserta tu TL de Mastodon en tu página/blog https://www.mastofeed.com/
2. Migrannounce, envía un "mensaje masivo" a tus seguidores para avisar de que te mudas a otra instancia https://migrannounce.tools.codl.fr/
3. Verificar la cuenta de Mastodon http://manuelmeza.org/web/como-verificar-tu-cuenta-en-mastodon/
4. Crossposter (por favor, úsenlo en el sentido Mastodon => Twitter) https://crossposter.masto.donte.com.br/
5. Alquila tu propio servidor https://masto.host/
6. Documentación https://docs.joinmastodon.org/

1. ¡Preséntate! Usa #Hola para que otros puedan encontrarte.
2. Las #LeyesDeMastodon (por @TinMorin ) https://quey.org/@TinMorin/100872490542444167
3. Metáfora sobre el funcionamiento de Mastodon y el fediverso (por @JotaSeth ) https://mastodon.social/@JotaSeth/102385488307714400
4. Vídeo que también explica el funcionamiento de Mastodon (¡con dibujitos!) https://youtu.be/IPSbNdBmWKE
5. Aplicaciones para Mastodon (recomiendo Fedilab) https://joinmastodon.org/apps
6. Lista de usuarios por temas https://communitywiki.org/trunk

Voy a hacer un hilo con recursos sobre Mastodon, sobretodo de cara a los recién llegados. ¡Se aceptan sugerencias! ⬇️ ⬇️

El gato no me deja traducir Mastodon