Notices by Tagomago (tagomago@mastodon.social), page 50

@dalme @aab Se puede hacer independientemente del original. Es crear un archivo con todo variables de texto (literales) y luego sustituir los textos de la web por esas variables. Además, se suele ahorrar un poco espacio y de trabajo por los textos repetidos, etc.
Ahora mismo para traducir tienes que abrir archivo por archivo y buscar con la vista dónde están los textos a traducir, ¿no es así?

@polaris @Maya @Divert En un periodo de la Grecia clásica TODOS los puestos políticos, a excepción de los más técnicos (por ejemplo los "estrategos" militares), eran sorteados cada año, y nadie podía rechazar. Era un deber. El de "jefe del estado" era un cargo que duraba 24 horas para que todo ateniense pudiera serlo al menos una vez. La política profesional era impensable, quien tratara de perpetuarse en el poder sería acusado de oligarca y condenado a ostracismo por 10 años.

@deadsuperhero Well, actually he did make a men-only paradise. Then he thought "oh, he's alone, that's bad". At least on one of the two versions of the creation scene (chapter 2, Gen) which is so gnostic.

@dalme @aab El archivo donde se guardan todos los textos a traducir.

@colegota @apardo En la última época hasta revisaban los guiones, práctica muy similar a la censura que se había levantado una década antes. Lo ha comentado Alaska en alguna entrevista. Pilar Miró fue instrumental en el retroceso artístico y el encorsetamiento del medio audiovisual en España. Tanto en cine como en tv.

Voting Software

https://xkcd.com/2030/

@switchingsocial @Gargron

OR you can try Pleroma.

@dalme @aab Los literales están sin agrupar?

@xosem Ehhh, al menos está en gallego, nadie es perfecto.

@darwinglara09 @galipesc Por ejemplo, a mí "Blue Is the Warmest Colour" me pareció una maravilla.

@aab @fil0gelos

Para mí lo grave no es que el IE (que dicho sea de paso, es un centro privado) haya contratado a la mujer del presidente, sino que el entorno del presidente (y del partido) esté tan cerca de una de las principales fuentes del ideario neoliberal y del "emprendimiento" como salvación del mundo, etc. "IE África", tócate el coño... como si el problema de África fuese la falta de empresarios.

Y de eso nadie habla.

"The more restrictions you have, the easier anything is to write".

-STEPHEN SONDHEIM

@trixty Maybe he can't delete it?