The latest Steam Client Beta now supports shader cache management on Linux & more - https://gnusocial.de/url/4124984