Bobinas P4G
  • Login
  • Public

    • Public
    • Groups
    • Popular
    • People

front shot of a place where a store sells products, with Kanji visible

Download link

https://assets.chaos.social/media_attachments/files/110/172/168/522/707/467/original/595eb3fe9162ce4d.jpeg

Notices where this attachment appears

  1. Christian Horn (globalc@chaos.social)'s status on Monday, 10-Apr-2023 07:27:16 UTC Christian Horn Christian Horn

    Gotta love what these guys did here with Kanji:

    麺 means noodles, this first store replaced the right radical of the Kanji with noodles - still perfectly recognizable.
    届 means to deliver/make a present, the store morphed it to a present and spells that Kanji "gifuto" (gift/present)
    市 means market, this stall sells fruit so they morphed the Kanji into an apple

    ( via @hananoaki , thanks for spotting these!)

    In conversation Monday, 10-Apr-2023 07:27:16 UTC from chaos.social permalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

Bobinas P4G is a social network. It runs on GNU social, version 2.0.1-beta0, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All Bobinas P4G content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.