Desde 2000 era miembro de la Real Academia Española de la lengua (RAE), y tal vez por eso ese mismo año utilizó con propiedad la expresión "¡a la mierda!" durante la presentación de su biografía, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. El grito de guerra, pronunciado ante la insistencia de un admirador, aún se puede descargar como tono para los móviles.