@Pos_yo en Argentina tenemos la costumbre de dar vuelta algunas palabras, es parte del lunfardo. Garompa se refiere originalmente a la poronga, o pene. Pero también hay un dicho popular que dice "me tomo una garompa y todo me chupa un huevo", popularizado por un personaje de la tele de los 90. Se trata de una forma de sarcasmo para transmitir la idea de que en vez de un calmante se tomará un "pene" para ver si así se le pasan los problemas. De ahí que también el término garompa sea una forma vulgar de llamar a un medicamento (en forma de pastilla, comprimido, etc) cuya "acción terapéutica" consista en lograr olvidarse de todos los problemas y así restarle importancia a ciertas desgracias de la vida.
En resumen, garompa puede ser pene o un simple calmante. También podes decir que algo es una garompa en el sentido de que es una poronga, una mierda, no funciona o es de mala calidad.