Conversation

Notices

1. Bernie (codewiz@mstdn.io)'s status on Thursday, 05-Jan-2023 16:47:32 UTC Bernie

   I miss those delicious mini puddings found in Japanese convenience stores! 😋

   This きみだけのプリン (kimi dake no purin) plays on the ambiguity between 君 (you) vs 黄身 (egg yolk). So it's either a "pudding of egg yolk only" or... "only you pudding".

   https://entabe.com/32174/seven-premium-kimi-dake-no-pudding
   #japan #japanese

   • Srevin Saju (srevinsaju@mstdn.io)'s status on Friday, 06-Jan-2023 03:05:10 UTC Srevin Saju

     in reply to

     @codewiz How about “your pudding only” or “your only pudding” 🤔