Public
- Public
- Groups
- Popular
- People

Conversation

Notices

Simbionte (santiago@mastodon.uy)'s status on Thursday, 23-Feb-2023 01:30:03 UTC Simbionte
in reply to
- J.fior 🍁
@jfior
In conversation Thursday, 23-Feb-2023 01:30:03 UTC from mastodon.uy permalink
Attachments
1. Untitled attachment
- J.fior 🍁 (jfior@mastodon.uy)'s status on Thursday, 23-Feb-2023 01:30:05 UTC J.fior 🍁
  
  Ya se enteraron de la editorial que cuando hizo la adaptación del castellano rioplatense al castellano de españa lo hizo con un "buscar cambiar" y por cambiar "ruta" por "carretera", quedaron cosas como "fcarreteras" en lugar de "frutas"? O "refollar" en lugar de "recoger"?
  Es gracioso pero es una tragedia.
  
  In conversation Thursday, 23-Feb-2023 01:30:05 UTC permalink

Feeds