Conversation

Notices

1. Bernie (codewiz@mstdn.io)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 21:59:49 UTC Bernie

   All elementary school students in #japan use a Randoseru (ランドセル), a backpack design of Dutch origin.

   My friend's kid carries a ton of books! 😨

   https://en.wikipedia.org/wiki/Randoseru

   • Bernie (codewiz@mstdn.io)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 23:53:20 UTC Bernie

     in reply to

     わすれずに
     かぎをしめてね！
     あんぜんに気をつけて
     いってらっしゃい 👋

     Without forgetting
     Lock the key!
     Be careful about safety
     Have a nice day 👋

     Mom used only one kanji in this sign: 気. The others were probably deemed too difficult.
     https://jisho.org/search/%E6%B0%97%20%23kanji

   • Jeeves (jeeves@mstdn.io)'s status on Wednesday, 14-Jun-2023 15:20:44 UTC Jeeves

     in reply to

     @codewiz I read the last line as 行ってらっしゃい🖕

   • Bernie (codewiz@mstdn.io)'s status on Thursday, 15-Jun-2023 01:19:02 UTC Bernie

     in reply to

     • Jeeves

     @jeeves me too 😂