@puppetmaster @lacalaveraradio Sí, el problema viene concretamente porque parece que samba está usando fam (libfam) para cerciorarse de cambio en los archivos de una ubicación concreta. Me sonaba de algo, y recuerdo que tuve un bug similar hace mucho tiempo. Se resolvió cambiando fam por gamin.
La esperanza es que, si usa las versiones de samba que le he puesto (las que vienen por defecto), usarán gamin y todo debería funcionar. Si no, se puede probar a desinstalar fam/libfam... pero a saber si algo más depende de estos paquetes, que será que sí.