He hecho un tutorial en español sobre cómo hacer webs más ligeras usando Markdown, HTML y pandoc o Joplin. Incluyo ejemplos y un apartado de cómo procesar imágenes para que pesen menos.
https://git.sr.ht/~alienagain/plumaweb
Es algo que me han pedido más de una vez, pero nunca encontraba el momento de escribir.