Conversation

Notices

1. Gabriel 📻 (gabriel@mastodon.uy)'s status on Wednesday, 08-Nov-2023 12:12:46 UTC Gabriel 📻

   in reply to

   • ɿɿɔ ʏɿᴎm luɯ

   @monmac
   me encanta la riqueza musical de las expresiones. Recién leía y me gustó órale, que tengo escuchada, claro. Vistas así en una lista como que se valoran más.

   • ɿɿɔ ʏɿᴎm luɯ (monmac@social.anartist.org)'s status on Wednesday, 08-Nov-2023 12:12:47 UTC ɿɿɔ ʏɿᴎm luɯ

     Algunas opciones para escribir en el español de México, algo que pueda ser "ups":

     Chale, órale, en la madre, chingao, carajo, mierda, perdón, ay, no manches, tómala, en tu cara, ora sí, error, híjole, sopas, oh no, changos, en la torre.

     Cuestión de contexto y estilo.