Conversation

Notices

1. Luchuco Cadáver (lufertec@mastodon.uy)'s status on Thursday, 30-Nov-2023 03:53:14 UTC Luchuco Cadáver

   • isaakubus

   @isaakubus vaya... Parecen como unos bonobon de acá?

   • Lobisome (lobisome@mastorol.es)'s status on Thursday, 30-Nov-2023 08:51:28 UTC Lobisome

     in reply to

     • isaakubus

     @isaakubus @lufertec
     En catalán serían "Pits de Monja"
     que, por pudor, se habría terminado adaptando a "PEts de Monja" que, en español, sería textualmente "Pedos de Monja"
     https://ca.wikipedia.org/wiki/Pet_de_monja
     No es el mismo dulce, pero el nombre sí 😇

   • Lobisome (lobisome@mastorol.es)'s status on Thursday, 30-Nov-2023 08:51:29 UTC Lobisome

     • isaakubus

     @isaakubus @lufertec
     Como catalán tengo acceso una explicación alternativa: "realmente" estaríamos hablando de "Tetillas de monja".
     Pero, obviamente, no es el branding mejor pensado del mercado de la repostería 😅
     Y los pedos?⬇️