La mayoría de videojuegos para PC están compilados para la arquitectura x86 y x86-64 puesto que es la que usan AMD e Intel.
FEX EMU es una herramienta que te permite ejecutar binarios con arquitectura x86 y x86-64 en dispositivos ARM como por ejemplo la Raspberry Pi.
Recientemente han sacado una nueva versión con grandes mejoras de rendimiento:
https://github.com/FEX-Emu/FEX/releases/tag/FEX-2408
Además tenéis el listado de videojuegos que se pueden ejecutar:
https://wiki.fex-emu.com/index.php/Category:Game_Type_Application