@moshidon a ver que tal, cuando esté listo. Supongo que todo mejorará.
Aprovecho para comentar un detalle de la versión actual versión (2.3.0+fork.107.moshinda-play (107) en Android). Para cambiar el idioma de un mensaje que se está redactando hay que esperar a que la autodetección de idioma detecte un idioma, sino no hay forma. Por ello, en mensajes cortos resulta imposible cambiar el idioma para el mensaje (este musmo para cambiarlo de inglés a español no he podido hasta llevar mucho ya escrito).
Gracias por tu trabajo.