Conversation

Notices

1. digfish (digfish@masto.pt)'s status on Friday, 24-Jan-2025 15:22:39 UTC digfish

   ¿El GALLEGO es una lengua o un DIALECTO del PORTUGUÉS? on Linguriosa https://youtube.com/watch?v=DoF7M7Ku7tE

   • O Galdo (pcgaldo@mastodon.pcgaldo.com)'s status on Friday, 24-Jan-2025 15:22:38 UTC O Galdo

     in reply to

     @digfish O português é um dialeto do galego. :awesome:

   • O Galdo (pcgaldo@mastodon.pcgaldo.com)'s status on Friday, 24-Jan-2025 15:40:57 UTC O Galdo

     in reply to

     @digfish O assunto resume-se bem ao final do vídeo. A questão é ver a semelhança entre falas.

     Especialmente antes de existirem meios de comunicação como a televisão ou internet, havia transições. Ao passar o Minho ou a raia a diferença era mínima. Muito menor ainda antes da alfabetização através das escolas.

   • O Galdo (pcgaldo@mastodon.pcgaldo.com)'s status on Friday, 24-Jan-2025 15:44:04 UTC O Galdo

     in reply to

     @digfish Também existiam transições em zonas de encontro de línguas diferentes. Passava, por exemplo, entre galego e asturiano. Suponho que entre português e castelhano também. De feito, entre Brasil e Venezuela ou Uruguai, por exemplo, podemos encontrar estas transições.

     A gente usa um vocabulário levemente diferente dependendo dos interlocutores.