Conversation

Notices

1. Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Friday, 07-Feb-2025 18:05:35 UTC Ruy

   Me pasé el fin de semana jugando con el TuxGuitar y me lié a hacerle una versión a tremendo temazo (Funkier than a mosquito's tweeter, compuesto por Alline Bullock, la hermana mayor de Tina Turner).

   El tema tiene una instrumentación súper minimalista, pero me fui emocionando y acabé metiéndole hasta vientos (batería, bajo, dos guitarras, trompeta, saxo tenor y trombón). También le hice una letra* en español bastante fiel (aunque no completamente) a la original.

   Para la música me basé sobre todo en la versión de Shuffler ( https://youtu.be/6BItorVrN8s?si=WON3hmEbawkkSMUt ) y para la letra en la de Nina Simone ( https://youtu.be/58cOwqbAZEw?si=QTWXVBM5jaKAIrqR ), que mete unas frases extra por ahí.

   El programa es bueno pero no hace milagros y todo suena como muy a cacharro, pero me da igual y estoy emocionadísimo.

   La idea es silenciar la pista de la guitarra principal y tocar encima con la mía mientras escucho el resto de instrumentos y veo pasar la tablatura chivándome lo que hay que hacer.

   Como un niño chico... 😊

   * En el siguiente toot

   #DesafínalaOtraVezRuy

   • Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Friday, 07-Feb-2025 18:05:33 UTC Ruy

     in reply to

     ¡AQUÍ ESTÁ EL ENGENDRO!

     Si se quieren divertir cantando, les presento el karaoke Ruy: empiezas a escuchar el engendro con la letra delante y esperas a que la guitarra haga el chuku chuku largo (en la intro hace dos cortos antes) y se empieza a cantar cuando termine. El truqui es seguir al bajo, que va a piñón fijo y cada verso pilla dos compases.

     Los dos versos sueltos van en la parte en silencio y la cosa está en cuadrar bien el final para que encaje con la guitarra, que desde ahí subraya el final de cada verso.

     Cada estrofa empieza tras un chuku chuku largo de la guitarra (la parte entre paréntesis va encima del chuku chuku) y el estribillo siempre va a continuación de la parte sin música.

     ¡HALA, A DIVERTIRSE!

   • Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Friday, 07-Feb-2025 18:05:34 UTC Ruy

     in reply to

     No eres más que un maldito pesado
     No sabes pensar, tu cerebro está cerrado
     Siempre estás hablando de tiempos de gloria
     Pero tus ojos nos cuentan otra historia

     Limpia tus cuentos de tanta porquería
     Y lávate la boca, que te apesta a mentira

     Es imposible creerse lo que cuentas
     Te conozco, te he visto muy de cerca
     Eres
     Más molesto que el zumbido de un mosquito
     No puedo soportar esa horrible voz de pito
     Siempre igual, siempre igual
     Nunca cambias, tu cantinela es siempre igual

     (Tengo algo que contarte
     Tengo algo que contarte, nené
     Que es que no te enteras, nené)
     Tu tiempo ya pasó y además te falta calle
     Por eso hace mil años que no engañas a nadie
     Pretendes presentarte ante todos como un sabio
     Pero de lejos se ve que no eres más que otro pringado

     Te crees un lobo rodeado de corderos
     Pero eres una vaca rumbo al matadero

     Es imposible creerse lo que cuentas
     Te conozco, te he visto muy de cerca
     Eres
     Más molesto que el zumbido de un mosquito
     No puedo soportar esa horrible voz de pito
     Siempre igual, siempre igual
     ¡Aaaaaah, por favooor!
     Siempre hablando y siempre igual

     En un pedestal tú mismo te has subido
     No hay nada peor que un tonto resabido
     Intentas venderte como un buen amante
     Pero nunca hay nadie que quiera tocarte

     Dejas ver todos tus pensamientos
     Y no provocas más que aburrimiento

     Es imposible creerse lo que cuentas
     Te conozco, te he visto muy de cerca
     Eres
     Más molesto que el zumbido de un mosquito
     No puedo soportar esa horrible voz de pito
     Siempre igual, siempre igual
     Tú siempre estás igual
     Siempre igual, siempre igual
     Es que siempre estás igual

   • Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Friday, 07-Feb-2025 18:05:34 UTC Ruy

     in reply to

     Espero que los fantasmas de Alline, Tina y Nina no vengan a castigarme por haberles destrozado el tema. 😅

     Itan   :fedi: repeated this.
   • Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Saturday, 08-Feb-2025 08:20:18 UTC Ruy

     in reply to

     MÁS MOLESTO QUE EL ZUMBIDO DE UN MOSQUITO

     No eres más que un maldito pesado
     No sabes pensar, tu cerebro está arruinado
     Siempre estás hablando de tiempos de gloria
     Pero tus ojos nos cuentan otra historia

     Limpia tus cuentos de tanta porquería
     Y lávate la boca, que te apesta a mentira

     No puedo creer nada que cuentas
     Te conozco, te he visto de cerca
     Eres más molesto que el zumbido de un mosquito
     No puedo soportar esa horrible voz de pito
     Siempre igual, siempre igual
     Nunca cambias, tu cantinela es siempre igual

     (Tengo algo que contarte
     Tengo algo que contarte, nené
     Que es que no te enteras, nené)
     Tu tiempo ya pasó y además te falta calle
     Por eso hace mil años que no engañas a nadie
     Pretendes presentarte ante todos como un sabio
     Pero de lejos se te ve, no eres más que otro pringado

     Te crees un lobo rodeado de corderos
     Pero eres una vaca rumbo al matadero

     No puedo creer nada que cuentas
     Te conozco, te he visto de cerca
     Eres más molesto que el zumbido de un mosquito
     No puedo soportar esa horrible voz de pito
     Siempre igual, siempre igual
     ¡Aaaaaah, por favooor!
     Siempre hablando y siempre igual

     En un pedestal tú mismo te has subido
     No hay nada peor que un tonto resabido
     Intentas venderte como un buen amante
     Pero nunca hay nadie que quiera tocarte

     Dejas ver todos tus pensamientos
     Y no provocas más que aburrimiento

     No puedo creer nada que cuentas
     Te conozco, te he visto de cerca
     Eres más molesto que el zumbido de un mosquito
     No puedo soportar esa horrible voz de pito
     Siempre igual, siempre igual
     Tú siempre estás igual
     Siempre igual, siempre igual
     Es que siempre estás igual

   • Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Saturday, 08-Feb-2025 08:20:19 UTC Ruy

     in reply to

     Pues al final me puse esta misma tarde a corregir las cosas. No fue difícil y quedó bien. Esta otra versión me gusta porque respeta el ritmo original, pero he de admitir que algunas partes me gustan menos que en la otra.

     La comparto en el siguiente toot con la letra.

     Itan   :fedi: repeated this.
   • Ruy (ruymotxo@mastodon.la)'s status on Saturday, 08-Feb-2025 08:20:20 UTC Ruy

     in reply to

     Construir todo el mamotreto este sobre una línea de bajo que ahora descubres que no te sonaba bien por lo cacharrero del sonido sino porque una de sus cuatro notas va una corchea más allá. Ahora, por supuesto, no encaja nada... 🤦🏻♀️

     De momento se queda todo como está porque me gusta mucho lo que salió. Más adelante voy a ver si lo puedo arreglar de alguna manera, porque para un mongolo como yo no es fácil ajustar las cosas en la corchea 6. En la 5, justo donde empieza la segunda mitad del compás, era fácil, pero no, tenía que estar en la 6, ahí, en medio de la nada...

     😭