@diegodlh @guillermouria @brunox @piracalamina hola! para el punto 2 al menos en tusky y moshidon he visto opciones para ocultar retoots.
para lo de mostrar el reenvío una sola vez todavía no encontré nada, estaba pensando investigarlo un poco y hacer un pedido en donde corresponda, pero no tuve tiempo.
organizando la #fedifiesta vimos que es bastante complejo hacerse una cuenta desde una app porque hay que salir a confirmar el correo y al volver a la app hay que cancelar todo y volver a empezar. aunque hay una opción en el código de mastodon para poder posponer la confirmación unos días, consultando con admins depende del tipo de instalación se puede o no hacer.
además programador en ruby (igual que mastodon) y estuve trabajando en implementar el protocolo del fediverso en un proyecto de mi cooperativa, así que si hace falta hacer algún parche podría hacerlo :³