Conversation
Notices
-
@allanviega @thefaico No sé si esa colección está en castellano. No me suena de nada. Desde luego, los artistas que nombras no son mancos. Voy a ver si lo encuentro.
- Juanjo Faico and Allan like this.
-
Mi primera contribución para el grupo !comics Tekkonkinkreet: Black & White, de Taiyo Matsumoto. Regalo de un amigo, hace algunos años. https://quitter.es/attachment/443000
-
Lo que sí que no soy es manguero (y no hablo de bomberos). Apenas habré leído tres o cuatro de ellos en mi larga vida. Eso de leer al revés no es lo mío, jiji. Ya tengo bastante dislexia como para potenciarla. Y eso que alguno estaba occidentalizado. Akira sí que lo tengo en pendientísimos.
-
@rafapoverello jajaja sí, yo mismo he leído pocos... y algunos, como Akira y Hadashi no Gen (Gen de Pies Descalzos), sólo he visto en películas :p cc/ @thefaico
-
@allanviega @thefaico !comics También tengo descargado (que me perdone el copyright y toda su cohorte) El lobo solitario y su cachorro, que tiene una pinta excelente. https://quitter.es/attachment/443146
-
@rafapoverello @thefaico ¡muy buenos los trazos! también me gustan los de Neil Gaiman, el arte conceptual es fascinante :)
-
@allanviega @thefaico De Gaiman he leido bastante, empezando por Sandman, con altibajos, pero que retoma el pulso casi con ansia en la última saga de Obertura con el dibujo del genial Williams III.
-
@rafapoverello @allanviega uooh! El de "El lobo solitario y su cachorro" lo tengo pendiente hace tiempo. Akira es bastante occidental hasta el punto que creo que solo se editó de izquierda a derecha por aquí. Ese sí lo he leído y me gustó mucho, engancha que no veas, aunque el final no es muy allá y en la película más simplón aún
-
@rafapoverello @allanviega pero yo tampoco he leído mucho manga, soy más de cómic europeo
-
@thefaico @rafapoverello en Akira, me gusta mucho la escena en que Kaneda y Key están en la cárcel y hablan sobre qué es Akira: "es energía suprema". uoooh! es el puto amo jajaja
-
@allanviega pues si no has leído el manga no has visto a Akira (el niño) en acción, es una pena que la película se simplifica demasiado, pero es díficil condensar toda la obra en 2 horas @rafapoverello
-
@thefaico @rafapoverello sí, es una pena... Akira (el anime) lo veo como una metáfora sobre el poder. Y la corrupción que trae consigo. Sobre "El lobo solitario y su cachorro", el curioso es que "cachorro", en portugués, significa "perro" :) "El lobo solitario y su perro" jajaja
-
@allanviega lo he dejado aparcado, pero estuve aprendiendo portugués de Brasil en Duolingo y sí, "cachorro" es la palabra para perro. Creo que en Portugal la palabra más usada es "cão" (como can en español). En español cachorro es el bebe de un can, sea lobo o perro :)
-
@allanviega bueno, en realidad, cachorro en español no solo sería la cría de los perros y lobos, porque también suele emplearse para las crías de leones, osos y otros
-
@thefaico sí, pero creo que en la traducción se pierde un poco la analogía... aquí fue traducido sólo como "Lobo Solitário" (quizá podría ser "O lobo solitário e seu filhote/filho", pero no suena bien jajaja)
-
@rafapoverello @thefaico son los primeros trabajos de Gaiman para DC Comics, con seis historias clásicas :)
migrando a rafapoverello@gnusocial.cc
Allan
Juanjo Faico
All Bobinas P4G content and data are available under the 
