Conversation
Notices
-
@milescarter @carlosjs23 los cursos de duolingo se me hacen muuuy repetitivos. Creo que volveré a lernu.net a ver si me engancho. ¿No tendrás comics en esperanto por casualidad? xDD
-
@faymm @milescarter bueno, si es #Pepper&Carrot yo soy el que traduce al español. Y sí, podría empezar por ahí que hay algunos capítulos traducidos, pero creo que faltan bastantes :D https://www.peppercarrot.com/
-
@faymm @milescarter solo faltan 5 capítulos. Estoy tardando en leerlos, que además conozco los diálogos, que para eso los he trabajado xD
-
@faymm @milescarter son 21, está a punto de salir el 22. Hay 16 traducidos al esperanto
-
@milescarter @faymm los estoy descargando con un script en python que hizo un compañero de la comunidad #pepperandcarrot https://framagit.org/valvin/peppercarrot_episode_downloader En las instrucciones falta poner python3 delante de episode_downloader.py y había que crear una carpeta llamada download a mano para que funcionara, pero así te crea un fichero .cbz directamente en la lengua que le pidas
-
@milescarter @faymm te refieres al script no? xDD. Voy a subirlo a mi nube cuando tenga todos los capítulos de todas formas para facilitar las cosas :D
-
@faymm @milescarter me ha fallado un capítulo al menos, creo que uno solo, pero revisaré y mañana lo subo completo. Los traductores están acreditados al final del capítulo, creo que eran hasta 3 distintos
-
@faymm @milescarter los he pasado a cbz y ya podéis descargar todos los capítulos de #pepperandcarrot en !esperanto disponibles hasta la fecha http://cncloud.zaclys.com/index.php/s/QcPp1QmYTNKMjOu
-
@milescarter se nota que no lees comics digitales xD. Es fácil, se trata de un grupo de imágenes en zip, puedes verlo desde el ordenador, claro. Puede leerse con lectores de pdf normalmente, pero quizás no con el Adobe Acrobat si usas windows. Para Windows puedes usar SumatraPDF https://www.sumatrapdfreader.org/free-pdf-reader.html por ejemplo, para Android está bien MuPDF y en Linux cualquier lector de documentos: evince, okular, atril. @faymm
-
@faymm @MilesCarter no hay una exportación propiamente. Solo he descargado las imágenes en jpg y creado un archivador en zip/cbz