Gracias a un compañero por aquí en GNUSocial, descubrí Tutanota, correo cifrado de punta a punta, además puede enviar correo cifrado a cuentas externas, donde se establece una contraseña para que pueda verlo el receptor, agregar dominios personalizados con una mínima cuota. Software libre, GPL3. Es excelente, dale una oportunidad.

https://tutanota.com/es/