Anyone, no matter how marginalized, can create their own instance and connect with the network, and say whatever they wish, and the other sites on the Fediverse can react as they wish.  The freedom of association always goes hand-in-hand with the freedom of speech.  If you are not free to associate how you wish, then you are not free to speak how you wish.  You cannot have one without the other.