Finalmente he descubierto en una web perdida en la inmensidad del ciberespacio, como se hace para localizar el Firefox 59 cuando se pone rebelde y no quiere tomar el idioma configurado.

Toda la vida se habia hecho desde el about:config cambiado el valor de general.useragent.locale, pero oooh vaya sorpresa que en Firefox 59 no existe más.

La solución es sencilla, luego de instalado el idioma correspondiente y activado desde los complemetos, se va en la barra de direcciones about:config, y se busca intl.locale.requested y en el valor se cambia el idioma. En caso de que no exista se da botón derecho y se crea como tipo "String". https://gnusocial.xyz/attachment/8693