Conversation

Notices

1. Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Friday, 06-Apr-2018 15:13:38 UTC Victorhck

   Actualizando la web de #privacytools-es

   Ahora bajo licencia #WTFPL

   https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/

   Nuevas actualizaciones y traducciones están por llegar...

   Se agradece feedback y reporte de errores, etc...

   • fanta ahora en fanta@asocial.56k.es, Maisun and anoncf like this.
   • Maisun, Colegota El Villano and Moribundo Insurgente 2 and 6 others repeated this.
   • Moribundo Insurgente 2 (demoakracia@quitter.es)'s status on Friday, 06-Apr-2018 19:12:14 UTC Moribundo Insurgente 2

     in reply to
     @victorhck Gracias por el curro.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Friday, 06-Apr-2018 20:20:51 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Aprovecho tu queet para agradecerte y felicitarte por ese trabajo. Es sitio de consulta permanente.
     Para colaborar (en algo mínimo, claro), quiero revisar palabra por palabra e intentar encontrar errores. ¿Cómo conviene que los solucione si los encuentro?
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 00:35:51 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio me lo puedes comentar por aqui o un correo. Suelo revisar los commits de la web original e incorporar las modificaciones pero siempre se pueden pasar alguna... Tambien avisarme de las diferencias es una buena ayuda...

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 02:11:23 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Estoy registrado en gitlab, ¿no conviene darme algún tipo de permiso (obviamente no de admin) para manejar una rama con mis cambios y así podés ver mejor que modifico y poder decidir si lo aceptás o no?. Así nos manejamos en un repositorio local de tutoriales de Devuan al menos.
     Lo menciono porque tener que explicar donde para mí hay que cambiar y vos entenderlo lleva una pérdida de tiempo muchísimo más grande que el que puedas mirar directamente el repo cuando tengas ganas y tiempo.
     Es sugerencia, si por alguna razón no te parece, no hay problema y veré de hacerlo de la otra manera.
   • Boina (boina@quitter.es)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 09:14:39 UTC Boina

     in reply to
     @victorhck
     ¡Gracias!
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 12:28:13 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio ah! Tienes cuenta en gitlab! Puedes hacer un fork del repo, o puedes enviarme un patch o abrir un issue e incluir los commits que hagas... Lo que mejor prefieras :)

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 14:25:53 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Excelente, voy a investigar al respecto, calculo que el fork será lo más viable.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 18:20:14 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Ahí metí mis primeros cambios, más que nada para comprobar que estoy cumpliendo con tus criterios. Lo demás lo comento en el "merge request".
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 19:25:39 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio merged... echa un vistazo para ver si todos los cambios están bien! ;)
     gracias!

   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 19:31:24 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio ah! después de glyphicon glyphicon-link sí va un espacio para separar el tecto del título del icono del enlace.

     Lo modifico...

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 19:35:57 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck ¿Necesitás que mis commits sean más descripitivos en el título? Mi idea es ir avanzando de arriba hacia abajo y cuando se junten varios cambios hacer un commit, así no es tan largo de revisar para vos.
     Una duda, ¿vuelvo a hacer un fork o si sigo usando el mismo funcionará bien?
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 19:40:42 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio los commits deben ser descriptivos, eso como tu veas... deberías sincronizar tu fork con la rama master

     https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/14/git-mantener-un-fork-de-un-repositorio-actualizado/

     https://www.linuxito.com/programacion/890-como-mantener-tu-fork-sincronizado-con-upstream-en-git

     Refrescar tu copia local (porque ahora mismo he revertido uno de tus cambios, el que te he comentado antes) antes de realizar tus modificaciones y después enviarlas...

     Saludos y gracias!

     Sergio likes this.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Saturday, 07-Apr-2018 19:44:05 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck De nada. Iré avanzando con ese mismo fork entonces, mientras pueda. Saludos
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Sunday, 08-Apr-2018 19:30:06 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Seguí tu tutorial y comprobé que falta el paso "git fetch upstream" antes del "git checkout master". Lo saqué del link que compartiste abajo, te aviso por si querés corregirlo.
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Sunday, 08-Apr-2018 21:57:28 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio git checkout master es para posicionarse en la rama principal del repo...

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Sunday, 08-Apr-2018 22:04:44 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Sí, pero sin el "git fetch upstream" no podía hacer ningún merge.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Wednesday, 11-Apr-2018 05:28:39 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Hay un "merge request" pendiente y no me deja hacer otro último que hice porque incluiría ese commit anterior (o al menos no entiendo como evitarlo). En cuanto revisás ese veo de hacer el otro. Saludos
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Wednesday, 11-Apr-2018 09:09:46 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio Muuuuuuuuuuuuchas gracias por las correcciones!! Vaya está visto que una revisión a pares es más que necesaria.
     Además, es cierto que soy muy vago para revisar toooodo el texto una vez traducido y escrito! ;)

     Gran trabajo el que llevas a cabo!!

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Wednesday, 11-Apr-2018 15:57:11 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck De nada. Imagino que todos seríamos vagos en esa situación, jaja.
     Una aclaración de los últimos cambios:
     En la sección "Mensajería instantánea cifrada de video y voz", corregí una imágen que estaba mal (no estaba la de Signal). Eso se ve en la captura, junto con un detalle, y es que fijate que el "Vale la pena mencionar" que le sigue, está "roto", se encima con lo de arriba, no sé si querés revisar el código para emprolijarlo. https://gnusocial.de/attachment/5148408
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:02:50 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio he hecho una solución algo chapucera para ver si se soluciona eso... a ver si GitLab pages lo actualiza.
     También he hecho algún cambio más en algunos párrafos, etc...

     Sergio likes this.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:18:46 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Despuésa actualizo.
     ¿Algo chapucera? Imagino que no querías que se vea el "// Chapuza para que el párrafo siguiente se muestre correctamente en un nuevo párrafo alineado a la izquierda. " XD
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:19:56 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio shit! debería ser un comentario!! voy a arreglarlo!

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:23:36 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Sí, lo sé. Es un comentario, pero en otro/s lenguaje/s :P
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:31:28 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio ahora parece que está Ok! ;)

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:32:15 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Correcto. Se fue el falso comentario y al parecer quedó alineado como corresponde. ¡Bien! :)
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:33:13 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio si ves el código, verás que es una chapuza de solución, pero no se me ocurrió otra mejor, después de probar algunas cosillas! :)

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 15:34:07 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Solución es solución y punto XD
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 16:35:19 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio he modificado los iconos de Tor y www de redondos a cuadrados con esquinas redondeadas! Creo que están mejor así...

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Thursday, 12-Apr-2018 16:42:50 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Correcto, queda más a tono con el sitio.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Wednesday, 18-Apr-2018 05:38:59 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Hola, pude avanzar algo más con la corrección. Además esta vez agregué desde el lugar hasta donde llegué hacia atrás, todos los 'target="_blank"' faltantes, espero no haber roto nada XD
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Wednesday, 18-Apr-2018 10:36:51 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio merged. En la web original está sin el target no sé si es mejor que abra enlaces en una nueva pestaña o en la misma...
     No he revisado todas las diff del commit, espero que estén bien...

     Voy a añadir write.as como nueva herramienta...

   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Wednesday, 18-Apr-2018 15:02:21 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Para los target me basé en el "Por favor añade el atributo target="_blank" a los enlaces" del repositorio.
     Además estoy de acuerdo con lo que haga que no salgas del sitio, no es lo más cómodo para el usuario, y más cuando está viendo herramientas.
   • Sergio (sergio@gnusocial.de)'s status on Friday, 27-Apr-2018 01:11:54 UTC Sergio

     in reply to
     @victorhck Por las dudas te aviso que no me olvidé del tema, sólo que no siempre me da el tiempo, como seguramente sabrás que suele pasar XD
   • Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Friday, 27-Apr-2018 12:11:10 UTC Victorhck

     in reply to

     @sergio no problem! A tu aire y a tu ritmo! Yo voy actualizando cosillas...

     Sergio likes this.