Hooktube no tiene ningún script malicioso al menos del lado del cliente, su funcionamiento es sencillo, recibe via api la lista de videos y cuando quieres ver uno lo descarga y lo ves en streaming gracias al player html5 de tu navegador.
Youtube debe conocer a hooktube como una app que descarga vídeos via ajax, wget o youtube-dl.