@howl First of all, make sure you have the latest stuff... keep in mind the latest version of Glade has been completely revamped, though.
In order to load Glade-designed interfaces, you need to use a GtkBuilder. Start from here: https://godoc.org/github.com/gotk3/gotk3/gtk#BuilderNewFromFile