Al fin descubrí como solucionar el problema de que me salia el símbolo de imagen rota en muchos avatares, e imágenes incrustadas en posts de Pleroma, resulta que es un tema del Firefox, que detectaba como inseguras partes de la pagina, lo solucionó borrando periódicamente todas las cookies y datos del sitio.