Conversation

Notices

1. Revu (revueltafeminista@gnusocial.net)'s status on Monday, 25-Jun-2018 10:20:51 UTC Revu
   @icaria36 @demoakracia @ai @kim @merce pero en lo simbolico es posesion, porque es hablar de la otra desde mi YO, como dice @nestort/ son pequeñas sutilezas pero como decis el lenguaje conforma nuestra manera de pensar, 
   • Nestort :fed:🐘✅ (nestort@mastodont.cat)'s status on Sunday, 24-Jun-2018 16:41:14 UTC Nestort :fed:🐘✅

     @icaria36 @demoakracia
     [escribo sin acentos pq estoy en teclado americano]
     Esta misma reflexion me hice una vez. El "mi" es un "de yo" declinado herencia del latin. Esto es un "complemento del nombre", como en "la luz de la escalera", "el color del vino". En general advierto una jerarquia en esta funcion de "complemento del nombre" (algun contrajemplo?).
     Cambiando la preposicion encontre esta formula: en vez de "mi pareja", "la pareja conmigo" (lo que seria "con yo" en vez de "de yo")

   • gabriel (GS.net) (gabriel@gnusocial.net)'s status on Monday, 25-Jun-2018 13:47:34 UTC gabriel (GS.net)

     in reply to
     @revu @demoakracia @ai @nestort @kim @merce @icaria36 acordando que raya lo posesivo, y puede serlo, tambien apunta a la relación, si con un tercero digo el nombre, no aparece la relación, que pude ser relevante  respecto de lo que se está hablando. Somos seres relacionales, no es casual que el lenguaje se estructure tambien en función de eso. La idea es como decia arriba nestort, es "con" no "mi" y no tenemos una fórmula sencilla en uso
   • migrando a rafapoverello@gnusocial.cc (rafapoverello@quitter.es)'s status on Monday, 25-Jun-2018 14:49:49 UTC migrando a rafapoverello@gnusocial.cc

     in reply to
     @gabriel @demoakracia @ai @revu @nestort @kim @merce @icaria36 Creo que todo lo que digamos va a tener algún inconveniente; aunque sea que no te van a entender. Yo siempre digo el nombre, y si no la conocen digo mi pareja. Muchas veces he pensado en el tema del posesivo, pero es que es mi pareja, y yo soy la suya. Somos dos y nuestra relación es distinta que con el resto de personas. Por eso decimos un amigo, en lugar de mi amigo, porque amigos y amigas tenemos varias como mínimo, pero lo que es pareja, de momento, solo la considero a ella; si tengo más en alguna ocasión, pues ya veremos XDXD. Igual que si digo mi madre. ¿Es que es mía pa' quedármela? No, pero es que es mi madre, como explicación; lo que pasa es que como precisamente se definen como adjetivos posesivos, el apaño esta ya hecho de entrada :/. 
   • Moribundo Insurgente 2 (demoakracia@quitter.es)'s status on Monday, 25-Jun-2018 21:41:27 UTC Moribundo Insurgente 2

     in reply to
     @rafapoverello Ese es el tema. Yo digo mi madre por no decir 'una madre que me parió', evidentemente nadie habla así, parece extraterrestre.
     Depende mucho lo que cada una entienda. Por supuesto que mi madre no me pertenece, pero es la mía, y aquella la tuya, etc, pero en según que colectivos o quien te lea se ve ofendida cuando dices 'mi pareja' aunque la intención no sea el de posesión, si no el de cita.
     @gabriel @demoakracia @ai @revu @nestort @kim @merce @icaria36
   • migrando a rafapoverello@gnusocial.cc (rafapoverello@quitter.es)'s status on Tuesday, 26-Jun-2018 07:02:15 UTC migrando a rafapoverello@gnusocial.cc

     in reply to
     @demoakracia Ayer me acordé de esta conversación leyendo el prólogo del libro Los tomates de verdad son feos. El autor, se refiere a Celia como "la mujer de mi vida"; lo que habría que valorar es si esa vida a la que hace referencia como "mi vida" es realmente suya, como posesión XDXD @gabriel @ai @revu @nestort @kim @merce @icaria36
     Revu likes this.