@Gargron Yes that it is simpler as of course true, but for an end-user filtering is filtering.
IMO using the 'filtering' marks on the timelines only makes sense when it is done for all filters or not at all. An option to disable those marks (for all filters) would be great (yes I can also use CSS for that).
I'm curious about other peoples opinion.