Hola @foo he estado leyendo http://wiki.gnusocial.net/doku.php?id=api_documentacion y he encontrado una "errata": "curl -u nombreusuario:password http://gnusocial.red/api/statuses/update.xml -d -status="hello world"" debería ser "curl -u nombreusuario:password http://gnusocial.red/api/statuses/update.xml -d status="hello world""