@aab @colegota hola! llevas razón, el formato de las entradas es un poco extraño, pero realmente respeta en general lo que aparece en el feed RSS, conservando las cursivas y las negritas, y quitando las imágenes. Creo que es más bien cosa de GNUsocial la presentación del feed, de hecho este formato "atípico" de presentar las entradas ocurre también cuando te suscribes a cuentas de diáspora y similares.
En plan apaño, no he investigado mucho si se puede hacer algo para corregir esta situación desde wordpress, se me ocurre (aunque con inconvenientes):
1. Utilizar el excerpt para generar el feed, de modo que no hay formato html alguno. Como contra, cualquier suscriptor con un lector de RSS normal va a ver degradada seriamente su experiencia.
2. Modificar el plugin para que realmente envía una actualización del feed "tuneada". Desconozco si esto es posible sin romper otras piezas del engranaje.