Just as a heads-up, don’t use PMs/DMs on Mastodon, and if you have to never share any private information.
Admins of sending and receiving instances can read those, as there is no end-to-end encryption. Even if you trust the admins, instance ownership could change or hackers or government could get in.
Use different tools designed specifically for this.