Me han pedido generar 56 cuentas de correo -.-, así he actuado: 

#!/bin/bash

while read user
do


email=`echo $user | cut -d" " -f1`
pass=`< /dev/urandom tr -dc A-Z-a-z-0-9 | head -c10 && echo ""`


echo "Usuario: $email" >> final
echo "Contraseña: $pass" >> final
echo "" >> final
done < users