Bobinas P4G
  • Login
  • Public

    • Public
    • Groups
    • Popular
    • People

Conversation

Notices

  1. Huitlacoche (huitlacoche@social.politicaconciencia.org)'s status on Friday, 19-Oct-2018 04:23:43 UTC Huitlacoche Huitlacoche
    • Maya Alpizar :an3:
    • Polaris

    @polaris @Maya

    Ciertamente, en países como México, en los cuales existe un claro substrato multicultural, el privilegio de una lengua por sobre las demás constituye un atentado contra la diversidad cultural de sus habitantes.

    La imposición de un idioma es la base para consolidar lo conquista ideológica. De ahí, por ejemplo, que el imperio norteamericano esté tan interesado en hacer del suyo el único, y por ende, el más hablado.

    Por otro lado, la reivindicación debe hacerse sobre la base del derecho de estas lenguas (como defensa de su cultura) a existir, así como de la integración de la sociedad a través del respeto a sus diferencias

    In conversation Friday, 19-Oct-2018 04:23:43 UTC from social.politicaconciencia.org permalink
    • Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 (hermesgabriel@todon.nl)'s status on Friday, 19-Oct-2018 19:21:22 UTC Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡
      in reply to
      • Maya Alpizar :an3:
      • Polaris

      ¿Atentado? Vamos a ver, se habla lo que sirve. Sí quiero comunicarme hablo y me entienden. Si no me entienden mi mensaje quedará limitado a aquellos que me entiendan. En el día a día si hablan en otra lengua que no comprendo, entiendo que no va conmigo. ¿Me enfado? Pues no, aquí a diario el que no habla rumano, árabe u otra lengua es raro.

      @huitlacoche

      @polaris @Maya

      In conversation Friday, 19-Oct-2018 19:21:22 UTC permalink
    • Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 (hermesgabriel@todon.nl)'s status on Friday, 19-Oct-2018 19:25:32 UTC Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡
      in reply to
      • Maya Alpizar :an3:
      • Polaris

      Cuando quieren decir algo que todos entiendan hablan español y eso no es cuestión de represión sino de pragmatismo.

      Otra cosa diferente es si todos están formando parte de una reunión común y se discute algo y entre unos y otros se hablan en lenguas diferentes que no todos e tienden. Eso sí es cosa de respeto.

      @huitlacoche @polaris @Maya

      In conversation Friday, 19-Oct-2018 19:25:32 UTC permalink
    • Huitlacoche (huitlacoche@social.politicaconciencia.org)'s status on Friday, 19-Oct-2018 19:25:46 UTC Huitlacoche Huitlacoche
      in reply to
      • Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡
      • Maya Alpizar :an3:
      • Polaris

      @hermesgabriel @polaris @Maya

      ¡Hola! El toot hace referencia a las políticas de estado, aplicadas por un gobierno en contra de un grupo cultural minoritario, con el propósito de excluirlo de la realidad nacional. Ese es el aspecto que constituye un atentado contra la diversidad cultural de una nación.

      En particular, el toot hacía referencia al caso de México, en el cual los pueblos indígenas han sido sistemáticamente ignorados y marginados de facto. Algunas de sus lenguas, por tanto, están en peligro de desaparecer. A ello nos referimos como "atentado cultural".

      Esperamos que esto aclare el punto.

      In conversation Friday, 19-Oct-2018 19:25:46 UTC permalink
      Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 and María Pérez :fedi: :Garf: repeated this.
    • Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 (hermesgabriel@todon.nl)'s status on Friday, 19-Oct-2018 19:31:58 UTC Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡
      in reply to
      • Maya Alpizar :an3:
      • Polaris

      En las redes sociales en las que se habla de todo, están los traductores así que si quiero saber qué dicen le doy a traducir y me entero. Claro que tienes la duda de si quieren o no que me entere. Otra cosa es que si respondo debo hacerlo en español ya que si lo hago traduciendo del español a la otra lengua, es probable que se traduzca en algo raro e incomprensible. .
      @huitlacoche @polaris @Maya

      In conversation Friday, 19-Oct-2018 19:31:58 UTC permalink
    • Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 (hermesgabriel@todon.nl)'s status on Friday, 19-Oct-2018 19:32:24 UTC Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡
      in reply to
      • Maya Alpizar :an3:
      • Polaris

      Esto puede ser malentendido como una imposición del hispanohablante, pero eso ya es un problema del que interpreta, por mal pensado, y mío por no saber esa lengua y no por querer imponer nada.

      La vida es más sencilla, no entiendo tantos problemas donde no lo hay. Cómo si ahora tenemos que hablar latín. La lengua es una herramienta para transmitir unas ideas y pensamientos

      @huitlacoche @polaris @Maya

      In conversation Friday, 19-Oct-2018 19:32:24 UTC permalink
    • Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 (hermesgabriel@todon.nl)'s status on Friday, 19-Oct-2018 19:39:50 UTC Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡 Víctor Gabriel 🎙️📷📰📡
      in reply to
      • Maya Alpizar :an3:
      • Polaris

      Lo sé, hoy mismo escuchaba una entrevista con una persona que trabajaba, como enlace, de uno de estos pueblos. Relataba este problema. Mira, 500 años después siguen hablando y ahora hay más sensibilidad que nunca a este respecto.

      @huitlacoche

      @polaris @Maya

      In conversation Friday, 19-Oct-2018 19:39:50 UTC permalink

Feeds

  • Activity Streams
  • RSS 2.0
  • Atom
  • Help
  • About
  • FAQ
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

Bobinas P4G is a social network. It runs on GNU social, version 2.0.1-beta0, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All Bobinas P4G content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.