Ce n'est pas l'outil qui est illégal, mais l'usage qui pourrait en être fait.
Et là dessus Funkwhale est pas mal puisque il permet de faire plusieurs bibliothèque et de choisir laquelle sera publique ou non.
Ce qui devrait plutôt nous préoccuper c'est la responsabilité ou non de l'admin de l'instance.
Ça vaut aussi pour Peertube.