Encuentran una niña de 5 años inconciente en un télé sillas de una stacion de esquí en Savoie. Cinco adultos que iban con ella tendrán que explicarse. Aparentemente la cabeza de la niña quedo atrapada por el sistema de seguridad durante todo el tiempo del remonte.