Conversation

Notices

1. Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Saturday, 16-Mar-2019 13:24:35 UTC Tagomago

   No sabía que grabar un DVD-Vídeo con software libre es tan... infierno.

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 17-Mar-2019 12:02:36 UTC Tagomago

     in reply to

     Fue un poco desesperante encontrar el flujo de trabajo, pero parece que ya está conseguido. Como referencia:

     1º Instalar libav-tools, mkvtoolnix, DeVeDe y K3b (Brasero falla mucho).

     2º Convertir a MPEG-2 el archivo original (un MKV con H264 - MPEG-4), pegando los subs PGS:

     avconv -i input.mkv -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map [v] -map 0:a -target pal-dvd -q:v 1 -c:a mp2 -ac 2 -b:a 128k output.mpg

     3º Volcar a DeVeDe para crear la estructura del DVD.

     4º Quemar con K3b.

     #DVDVideo

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 17-Mar-2019 12:27:40 UTC Tagomago

     in reply to

     Tengo que empollar un poco de ffmpeg / avconv, que seguro que esa orden se puede mejorar mucho. Además no estoy seguro de que esté convirtiéndolo al formato más preciso para hacer el DVD...

   • Tagomago (tagomago@mastodon.social)'s status on Sunday, 17-Mar-2019 18:50:28 UTC Tagomago

     in reply to

     Pues sí, en realidad el comando se puede simplificar y usar ffmpeg... quedaría así:

     ffmpeg -i input.mkv -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map [v] -map 0:a -target pal-dvd output.mpg