What in particular are you looking for?
The connected device appears as a sequential block device (usually /dev/(n)st0. You can directly read from and write to that with tar.
For example:
tar cvf /dev/st0 /etc
There's also mt-st, which allows you to rewind tapes or seek to another record on it.