@voidspace yes, you can send normal emails.
If both users are tutanota's users then I thinks it is encrypted by default, but if the recipient is on an external server then you have to check mark that option and provide a password (that you should send to the recipient via a different method).