@spla ya he conseguido poner en marcha grafana. Tenía un pequeño "problema", al cambiar el puerto por defecto, pusé el 4000 pensando que era un puerto sin uso... y por eso no tiraba la cosa. Menos mal que al final me dió por mirar eso.

El siguiente paso es hacer que funcione tu código de python.
Tengo la base de datos de pleroma, y otra que he creado como dices, llamada pleroma_stats.

Creo que tengo todas las dependencias instaladas. Cuando lo ejecuto, me sale el error:
"fe_sendauth: no password supplied

:-( error 1"

Lo de error 1 es cosa mía para saber en que punto se daba el error... el cual corresponde a la línea 148 del código.