muesli
As @wzqtparor already mentioned, Beehive could do that for you. I'm happy to help you set it up (should you even need my help).
I'm just hoping Twitter didn't further mutilate its APIs, so you actually still get access to that data in their streams 🙄
Bobinas P4G is a social network. It runs on GNU social, version 2.0.1-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All Bobinas P4G content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.