@faymm has seguido estas instrucciones?
https://github.com/laurent22/joplin
"wget...."
qué tipo de error te sale al ejecutarlo? O el problema es que despues no se abre la aplicación? Qué te pone en la terminal?
Puedes valorar, si así lo consideras, probar @Carnet , pues tiene cliente para #linux y #android. Aunque está en una fase inicial de desarrollo yo la utilizo y se sincroniza sin problemas con tu propio #nextcloud (no hace falta registrar nueva cuenta).