@proxeus Also, you might want to try "make install DESTDIR=/tmp/${PKG}" so you can check that everything is in place and permissions are correct before actually installing the package.
And don't just add --prefix, but also make sure that --docdir, --mandir, --infodir, --sysconfdir, --localstatedir, etc., point to where you want them to. Sometimes --libdir, too.