@argentux Esa instancia de Mastodon está en la versión 3.0, con lo que no es posible seguir sus cuentas. El error que te da es porque ya no soportan el protocolo OStatus, el único que usa la versión de GNUSocial que tenemos (de momento) en gnusocial.net.

Hasta que no salga la versión 2.0 de GNUSocial, que incorporará el protocolo ActivityPub, la interactuación con instancias de Mastodon que tengan una versión superior a la 2.8.0 será casi inexistente.