El SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES
QUE LUCHAN EN EL SEXTO ANIVERSARIO DE RADIO AMILZINKO.
En ocasiĂłn del aniversario de la Radio
Comunitaria Amiltzinko 100.7Fm, las compañeras integrantes de la radio trasmitieron
los testimonios de mujeres de distintas geografĂas, colectivas y organizaciones,
durante su participaciĂłn al Segundo Encuentro
Internacional de Mujeres que Luchan en el semillero “Huellas del Caminar de la
Comandanta Ramona” del Caracol de Morelia en tierra Zapatista.
Los dĂas 3 y 4 de enero, la comunidad de
Amilcingo ha festejado 6 años al aire de la radio comunitaria, iniciada como
radio bocina gracias a la energĂa y el incasable compromiso del compañero Samir
Flores Soberanes, asesinado el pasado 20 de febrero por su lucha en contra del
Proyecto de muerte Integral Morelos.
Algunas de la más de 4 mil mujeres de al menos
49 paĂses compartieron en el micrĂłfono de Radio Amilzinko sus luchas
personales, las acciones colectivas en la que participan en sus territorios y las
propuestas para organizarse en detener la violencia contra las mujeres y coordinarse
más allá de las fronteras.
Â
Il SECONDO INCONTRO INTERNAZIONALE
DELLE DONNE CHE LOTTANO NEL SESTO ANNIVERSARIO DI RADIO AMILZINKO.
In occasione dell’anniversario
della Radio Comunitaria di Amiltzinko 100.7Fm, le compagne integranti della radio
hanno trasmesso le testimonianze di donne di diverse geografie, collettivi e
organizzazioni, raccolte durante la loro partecipazione al “Segundo Encuentro
Internacional de Mujeres que Luchan” nel semillero “Huellas del Caminar de la
Comandanta Ramona” del Caracol di Morelia in terra Zapatista.
Il 3 e 4 gennaio, la comunitĂ di
Amilcingo, nello stato di Morelos, ha festeggiato i 6 anni in onda della radio
comunitaria, fondata grazie all'energia e all'instancabile impegno di Samir
Flores Soberanes, assassinato il 20 febbraio scorso per la sua lotta contro il
Progetto di morte Integral Morelos. Il progetto per la costruzione di un’impianto
termoelettrico coinvolge gli stati di Puebla, Morelos, Tlaxcala e prevede il
passaggio di un gasdotto nel territorio rurale delle comunitĂ degli costruito
con e per il capitale di grandi imprese europee, tra cui l’italiana Bonatti.
Alcune delle oltre 4 mila donne
provenienti da almeno 49 paesi hanno commentato al microfono di Radio Amilzinko
le loro lotte personali, le azioni collettive in cui partecipano nei loro
territori e le proposte di organizzazione per fermare la violenza contro le
donne e coordinarsi oltre dei confini.
Xan
All Bobinas P4G content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.