Conversation

Notices

1. tarteka :pleroma: (tarteka@pleroma.libretux.com)'s status on Wednesday, 04-Mar-2020 06:45:11 UTC tarteka :pleroma:

   • tarteka :pleroma:
   • Zaroc
   @zaroc el pueblo se llama Zarautz en euskera (y único nombre oficial). En castellano es Zarautz.
   
   Zarauzko es la unión de la raíz Zarauz y el sufijo ko. Entonces tenemos Zarauzko y no Zarautzko. ¿y por qué se pierde la t al añadir ese sufijo? Pues gramaticalmente, los topónimos terminados en -tz, al unirse con el sufijo -ko, pierde la t.
   
   Espero que me haya explicado lo suficiente, que no es fácil para mí.
   • tarteka :pleroma: (tarteka@pleroma.libretux.com)'s status on Friday, 21-Feb-2020 11:09:46 UTC tarteka :pleroma:
     Hau da Zarauzko eskola publikoa. Guria, danona.
     
     Inauteriak ospatzen.
     
     Esta es la escuela pública de Zarautz. Nuestra, de todos.
     
     Celebrando el carnaval.
     CwAvWyu-PC5ADQ.jpg
     Edgecontrol repeated this.
   • tarteka :pleroma: (tarteka@pleroma.libretux.com)'s status on Wednesday, 04-Mar-2020 06:46:02 UTC tarteka :pleroma:

     in reply to

     • Zaroc
     @zaroc quería decir que en castellano es Zarauz. El corrector lo ha cambiado.